Justitiabrunnen

17th-century Baroque fountain covered up during winter months

One of the interesting things to see at Haidplatz in the heart of Regensburg is Justiabrunnen (Justice Fountain). This is a Baroque style fountain created by sculptor Leoprand Hilmer in 1656. Unfo...

Neue Wasserversorgung - neuer Brunnen

In der Mitte des Haidplatzes steht ein barocker Prachtbrunnen der im Jahr 1656 anlässlich einer verbesserten Wasserversorgung der Stadt aufgestellt wurde. Die Figur der Justitia hält Schwert und Waage...

正義の泉

　ハイドゥ広場の中央にある噴水で，真ん中に天秤を持つ正義の女神ユースティティアの像が置かれています。フランクフルトのレーマー広場と同じですが，こちらはややぼてっとした女神で，花などの飾付けもなく，やや寂しい感じです。この「正義の泉」との関連性はわかりませんが，その背後の赤色の歴史的な建物は行政裁判所らしいです。

天秤を持った女神は公平守る

名前を「正義の泉」とです。街の人口も徐々に増え続け、拡大の一途を歩みました。現在の水道では賄いきれず、他のエリアととの水の不公平をなくすため。そのために新たに給水源は必要になりました。故にハイデ広場に新たな源を造りました。噴水は、1656年に制作されたバロック様式で出来上がっています。こちらに新たに8角形の形です。