Dondon-zaka Hill

我是斜坡的粉絲。

原文

已經征服了東京約600個斜坡。我現在訪問了全國,長崎和函館。自７和８年以來,我曾多次訪問過Dondonzaka,但令人驚訝的是它在這裏出現(笑)溝槽是Ｖ類型。有一種理論認爲,命名的由來是雨水從上面流動。直線很棒。

東東坡的標示

原文

我被吸引住了,從格洛弗天空路一側出發,但是我聽不懂,問當地的祖母怎麼走。我終於找到了它,因爲我走得太遠了。當我找到Don Don斜坡的標誌時,我很高興。斜坡旁邊有一棟古老的西式建築,斜坡又窄又陡。很容易滑,可能是因爲下雨了,或者是因爲長滿了苔。

在南山手散步的途中

原文

與指南中介紹的精美照片相比,我實際上看到了電線桿和電線,這有點令人失望。但是,從古老的鵝卵石和斜坡上看到的港口景色仍然像長崎一樣美味。

TRIP_REVIEW_WITHOUT_TRANSLATION_CONTENT

原文

儘管它也在旅遊地圖上,但從大浦天主教堂的電車站一側前往南山手地區的主要旅遊設施(例如大浦天主教堂和格洛弗花園)比較常見,因此,如果您經過這裏,將繞道而行。您可以沿着南山手地區城鎮景觀保護中心前向南走,也可以沿着格洛弗花園外的長崎傳統表演藝術中心斜坡下的街道向南走。

TRIP_REVIEW_WITHOUT_TRANSLATION_CONTENT

原文

　長崎市南山手市的狹窄鵝卵石斜坡。汽車太窄了,無法通過,只能步行,這是當地人的生活道路。如果您從格洛弗花園(Glover Garden)的方向走,您可能會在不知道它是一個著名的地方的情況下走捷徑。